viernes, 13 de febrero de 2026

TORNA EL PROGRAMA DE RÀDIO DE "DALT A BAIX"

Radio Nacional de España (RNE) ha recuperat des del diumenge 1 de febrer de 2026 el programa pioner de la ràdio en valencià "De dalt a baix", en un format de quinze minuts, prou diferent de com va crear-se i del creixement espectacular que tingué en les ones de Radiocadena Española (RTVE) a finals dels anys 90. Cada diumenge el programa, conduit per la periodista Yolanda Martinez, tè la intenciò de descobrir un poble viajant de nord a sud i d'est a ouest del nostre país, amb la col·laboració lingüistica de l'acadèmica Imma Cerdà i l'intervenciò sobre tradicions musicals del musicòleg Josep Vicent Frechina.

Este contingut de geografia, llengua i música també formava part del guió del primer programa creat per Amadeu Fabregat, Joan Monleón i Rosa Balaguer el mes d'agost de 1974 en els estudis de Radio Peninsular (RNE), emisora dirigida aleshores  pel reconegut periodista de Televisión Española, Eduardo Sancho. Però quan, l'any següent, Fabregat va deixar la direcció del programa per pressiò de la dreta valenciana i l'escriptor Toni Mestre va assumir eixa responsabilitat, De dalt a baix va transformar-se en un exemple de radio en valencià que pot parlar de qualsevol tema de actualitat, que normalitza l'ús de la llengua en el mon de la comunicació. Hi havia un espai molt popular de bon ús de la llengua, "no es diu... cal dir". Amb eixes paraules es recomanava un valencià culte. Però Mestre sempre invitava a especialistes per parlar de economìa, sociologia, cinema, mùsica, literatura, urbanisme..., perqué volía acostumar als oients parlar de qualsevol tema en valencià.

"De dalt a baix" ha tingut dos etapes fonamentals en la ràdio valenciana. La primera va començar poc abans de la mort del dictador, i arrivà a l'estiu de 1982, però amb el nom canviat, "Ara i açi". La segona etapa va ser de gran creixement des de 1983 a 1989  en la programaciò de Radiocadena Española, la ràdio local i regional de RTVE, en primer lloc sota la direcció de l'escriptor Amadeu Fabregat i després al llarg dels quatre anys que el periodista Jaime Millás va exercir de director (1985-1988). En eixe temps el quart d'hora es va transformar en un programa de tres i quatre hores. L'espai radiofónic de migdia canvià en magazine de vesprada. Voliem ser un bon precedent de les 24 hores de ràdio en valencià, que RNE va promoure amb Radio 4 i la Generalitat valenciana creant Ràdio 9.

En el magazine Toni Mestre va compartir micròfon amb Marìa Josep Poquet, però esta locutora va deixar el programa per a treballar en la televisiò autonòmica. Va ser sustituida per Empar Jimenez i Vicent Ortuño, filòlegs que tambè feien funcions de periodistes i locució. Joan Pellicer va intervenir sovint eixa epoca. La següent foto amb les tres veus del programa està feta en l'estudi de RCE del carrer Miracle, de València.

El programa organitzava eixides fora de l'estudi, per exemple en la fira dels joves , ExpoJove, durant les festes de Nadal i Reis Mags perqué voliem acostar a la comunicació en valencià les noves generacions que en l'escola estudiaven en la nostra llengua gràcies a la implantació de la llei del Bilingüisme aprovada per la Generalitat quan governaven els socialistes. Per cert, en el primer programa de la segona època intervingueren el poeta Vicent Andrès Estellès i el politic socialista Ciprià Ciscar, promotor d'eixa llei. En ExpoJove donaven als xiquets un comic dibuixat per Marga Baixauli on contaven una historia d'ocells i les ondes hertzianes.


Després de la integració de RCE en RNE l'any 1989, es va crear per a un temps curt Ràdio 4 amb tota la programació en valencià. Es va aprofitar l'experiència que prèviament en l'FM de RCE s'havia realitzat amb 24 hores de música, informació i programes d'entreteniment en valencià. Doncs bé, en Ràdio 4 els directius de RNE van decidir que no hi havia espai per a Toni Mestre i De dalt a baix. Cal recordar que Ràdio 4 va tindre una vida efímera a València. 
Però va haver-hi temps per a reflexionar i davant l'absència d'espais en valencià, RNE va decidir iniciar la tercera època del programa de Toni Mestre i situar-lo de nou en la programació, des de 1991 a 1993. Temps després Mestre va tornar a actuar simplement de locutor radiofònic oferint butlletins de notícies en castellà.
Hui, Dia Mundial de la Ràdio, vull fer un homenatge no tant sols al programa de Toni Mestre que torna per a iniciar una quarta epoca, encara que siga amb un format molt curt i de contingut poc ambicios, sino també a altres espais emblemátics de pioners de la ràdio en valenciá, com "Nosaltres els valencians", amb Vicent Pitarch, i "Al vent" , que es varen emetre en la programació de Radio Vilareal, emisora local de la COPE, quan encara vivia el dictador Franco.

martes, 10 de febrero de 2026

FERNANDO ARAMBURU Y LAS PATRIAS QUE HABITAMOS

Las patrias – no la patria única, esencial y verdadera- aspiran a constituir una unidad después de reunir objetivos sociales compartidos por grupos de diferente signo. El factor que nos reúne en un espacio político y convivencial es la voluntad de querer estar juntos, contando con la responsabilidad añadida de que  cada uno aporte su punto de vista y su quehacer singular. El deseo de encontrar la unidad en la diversidad es el origen dinámico –o más bien, debería ser- que impulsa la formación y la definición de patrias, países, naciones. Se trata de términos más o menos equiparables, aunque depende de la época y el contexto histórico en el que nos situemos. 

El concepto patria se construye con elementos de integración, con aceptación de la diversidad, en suma con la confluencia de factores diferentes y variados. Estas patrias que propongo en estas líneas, nada tienen que ver con la defensa de una patria que expulsa, reprime, margina, resta diversidad, con una entidad política que se construye a la defensiva, contra unos enemigos exteriores e interiores a los que nunca se pretende integrar, perdonar, amnistiar. La patria en la que pienso, evidentemente, no es una, única, grande, absorbente, libre para unos pocos autoseleccionados. Por el contrario es una, dos, tres, depende, es poderosa porque reúne a patriotas de muy diversa identidad que quieren estar juntos, promueve el compromiso de buscar un bienestar compartido.

El reciente libro del historiador Nicolás Sesma ofrece un rotundo diagnóstico sobre la patria que construyó la dictadura franquista. No fue una, ni grande, ni libre. Ni tampoco fue la patria de un sólo militar que intentó aniquilar al pueblo derrotado. El dictador estuvo rodeado de dirigentes y grupos de poder, de sectores de la población, que le acompañaron fielmente en la persecución del supuesto enemigo. Su investigación aporta un nuevo y renovado punto de vista, respaldado con solvente documentación, una interpretación elaborada por un historiador nacido en la transición democrática. 

Nuestras vidas están llenas de pequeñas patrias, que no requieren tantas estructuras. Las patrias que nos habitan sirven para mezclar sabores, melodías, colores, recuerdos, juegos, paisajes, músicas, procesiones, desfiles, confesiones, relatos, tradiciones, pinturas, libros, olores, afectos, texturas, temperaturas, adioses y reencuentros, pasiones y decepciones, encuentros y compromisos, tareas y monumentos. Aquellos espacios sociales a los que nos sentimos vinculados, en los que reconocemos que se encuentra nuestro anclaje emotivo y sentimental, son las patrias que configuran la biografía de cada uno de nosotros. En ellas habitan igualmente apátridas, emigrantes forzados, exiliados, que han pasado de uno a otro lugar en busca de una estabilidad y una identidad no resueltas.

Patria, en singular, es el nombre de la reconocida novela de Fernando Aramburu, que inspiró una importante serie de televisión. El creador de este aplaudido cosmos literario intentó descubrir y adentrarse en las razones por las que ETA estuvo matando durante años para formar una patria que excluyera a buena parte del pueblo vasco contrario a la independencia de ETA, al sueño independentista que existía en sus cabezas. La conclusión del relato de Aramburu va más allá de la condena de un terrorismo que impuso matar al esposo de tu amiga, de tu vecina, a tu oponente, y plantea en el texto y en las imágenes el reconocimiento de una sociedad vasca formada por diversas patrias y tradiciones que requieren perdonarse y reconciliarse. Ofrece la oportunidad política de abandonar las armas y la muerte para construir entre diferentes opiniones un espacio social de convivencia y democracia.        

La versión cinematográfica de este libro se puede descubrir en una serie producida para plataformas digitales (HBO, Movistar+ etc.) con un guion de ocho episodios. La patria vasca, única y excluyente, que defendió ETA durante décadas rompió convivencias familiares y relaciones de vecindario. En la serie, Bittori va a visitar la tumba de su marido Txato, pequeño empresario víctima mortal de ETA, y le promete volver al pueblo para descubrir la verdad de su muerte.

En términos de historia, tradición foral, gustos gastronómicos y evocaciones musicales una de mis patrias es el Mediterráneo, que sobre nuestra piel salada después del baño nos ha marcado el sabor amargo del llanto eterno. Un mar y una cultura que, según Serrat, ha acogido a cien pueblos de Algeciras a Estambul para pintarnos de azul nuestras largas noches de invierno. Y a fuerza de desventuras y engaños ha transformado nuestra alma colectiva en un espacio profundo y oscuro.

Otra patria que nos habita en nuestro país es la de las tres verdades  espirituales, la de las tres culturas, árabe, judía y cristiana, en la que se practica la tolerancia y el intercambio de saberes, siempre que los inquisidores no desaten su furia y expulsen a tierra extraña a todos aquellos que no profesen un único credo, grande y supuestamente libre.

Las patrias que reconoce la Constitución española de 1978 es otro espacio político, más o menos federado, que reúne al Mediterráneo de la antigua Corona de Aragón con los Dueros y Tajos de la Corona de Castilla. Desde los campos castellanos y con ayuda de las naves del Guadalquivir nuestro país se expandió por otras patrias más allá del Atlántico, espacios ajenos a lo que representaron largos años de cultura clásica, romanización, cultura ibérica y legado árabe.

No entiendo cómo se puede afirmar que la patria es única y verdadera cuando descubrimos y evaluamos el amplio mosaico de creencias, lenguas y sabores  que caracterizan a los espacios donde habitamos.